Insano en español quiere decir que no es bueno para tu salud,que no es higienico; por otra parte, si es una traducción del idioma inglés de la palabra insanity, ésta quiere decir locura, sanity=cordura, y creo que la palabra locura va un poco mejor en el contexto. Es un error común junto con deception, que quiere decir engaño y no decepción, como es traducido comunmente

"para mi, esta cagando, con todo respeto lo digo".

Eusebio Obdulio Mirondo
(dialogo entre abogados, octubre, hace poquito)